Prinzipiell bringt der Umbau auf S-Video ein etwas schärferes Bild; das Farb- und Helligkeitssignal wird getrennt aus dem ATARI herausgeführt und wird nicht erst im ATARI zu F-Bas zusammengemischt um dann im TV bzw. der Konverterbox wieder getrennt zu werden.

Dein Bild schaut aus als wenn die Box das Bild vom ATARI nicht richtig synchronisiert.

- Hast Du den ATARI schon mal an einem anderen Gerät getestet (z.B. Fernseher im Bekanntenkreis oder ein anderes Gerät welches F-Bas schluckt, z.B. manche Festplattenrekorder oder ähnliches)?
Einen (modernen) Fernseher kannst Du auchnach wie vor über den Antennenausgang anschließen; der ATARI liegt - wenn ich mich recht erinnere - auf Kanal 3 oder 4 im VHF-Bereich.

- Hast Du noch ein anderes Gerät welches Du an die Box (selber Eingang wie für den ATARI verwendet) anschließen kannst um zu sehen ob sie überhaupt ein brauchbares Bild liefert?

Sleepy