Hat jemand evtl. eine Umsetzungstabelle PC-ASCII zu ATASCI

Ich möchte gern prüfen, welches Sonderzeichen des Atari sich hinter welchem PC-Dezimalcode verbirgt um dann eine Umsetzung zu TTF vorzunehmen

andreasb hat geschrieben:Hat jemand evtl. eine Umsetzungstabelle PC-ASCII zu ATASCI

Ich möchte gern prüfen, welches Sonderzeichen des Atari sich hinter welchem PC-Dezimalcode verbirgt um dann eine Umsetzung zu TTF vorzunehmen

PC Sonderzeichen sind nicht im ASCII Code standardisiert, sondern in den sg. Codepages. Welche Codepage moechtest Du denn (in Mitteleuropa mit den deutschen Umlauten wird so weit ich weiss fuer moderne Windows PC's die Codepage LATIN1 verwendet. Windows 3.x und DOS benutzen andere Tabellen, wie auch andere Betriebssysteme wie MacOS Classic etc. Wenn Du etwas fuer die Toolsammlung brauchst, waere es sinnvoll eine Konvertierung von ATASCII nach Unicode nach Codepages (die gebrauchlichsten) anzubieten.

Ciao

Carsten

Dies kann bei der Programmierung helfen:

libiconv - GNU Codepage Konvertierungsbibliothek
Quellcode
http://www.gnu.org/software/libiconv/

auch fuer Windows
http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/libiconv.htm

d.h. eine Funktion schreiben, welche ATASCII nach Unicode und zurueck wandelt. Mit "libiconv" kann dann Unicode in die vielen anderen Codepages umgewandelt werden.

Ciao

Carsten

Noch mehr Konvertierungsbibliotheken hier -> http://www.bigwebmaster.com/General/How ... WTO-6.html

Hui. So viele Infos. Danke! Eigentlich wollte ich nur einen TTF-Font erstellen, der die Sonderzeichen Atari gemäß darstellt (für Westeuropa+USA - Mitteleuropa ist Polen usw.) Um Codepages habe ich mich dabei nicht gekümmert

Muss man denn unbedingt jede mögliche Codepage berücksichtigen oder kann man auch welche vernachlässigen? Was ist denn wenn eine Codepage fehlt? Wird dann die Standard-Windows Codepage verwendet? (850?)

andreasb hat geschrieben:Hui. So viele Infos. Danke! Eigentlich wollte ich nur einen TTF-Font erstellen, der die Sonderzeichen Atari gemäß darstellt (für Westeuropa+USA - Mitteleuropa ist Polen usw.) Um Codepages habe ich mich dabei nicht gekümmert

Muss man denn unbedingt jede mögliche Codepage berücksichtigen oder kann man auch welche vernachlässigen? Was ist denn wenn eine Codepage fehlt? Wird dann die Standard-Windows Codepage verwendet? (850?)

Hallo Andreas,

Deine Frage war bzgl. Konvertierung von PC-ASCII nach ATASCII. Das ist Codepage-Konvertierung.

TrueType (TTF) ist eine von Apple entwickelte Technik und benutzt warscheinlich gar keine ASCII Kodierung, sondern entweder etwas eigenes oder Unicode. Für die Codepage Umrechnung ist dann das Betriebsystem zuständig.

Apple TrueType Referenz Manual:
http://developer.apple.com/textfonts/TT ... index.html

FontForge TTF Editor
http://fontforge.sourceforge.net/

Ciao

Carsten

P.S.: was ist schlecht am bestehenden ATASCII TTF Font?
http://www.xmission.com/~trevin/atari/atari.shtml

cas hat geschrieben:P.S.: was ist schlecht am bestehenden ATASCII TTF Font?
http://www.xmission.com/~trevin/atari/atari.shtml

In dem Font fehlen die invers. Zeichen. In den Downloads haben wir einen Font der auch die inversen Zeichen enthält. Ich möchte überprüfen ob da irgendwelche Sonderzeichen willkürlich verteit wurden und anschließend einen eigenen Atari 8bit Font erstellen, weil der OpenSource-Font aus den Downloads nicht direkt in die ATS integriert werden darf.