Laura spricht jetzt Deutsch
http://arsoft.netstrefa.pl/laura.htm#pliki

Wow, das ist ja eine sehr schöner uberraschung. Dank an die programmierer für die Deutsche ubersetzung.

Äh, da verstehe ich jetzt nicht sooo viel; ist das Spiel auf deutsch erhältlich (als Modul?!?) oder der Level-Editor?

Das Spiel scheint genau nach meinem Geschmack zu sein; da wäre ich sehr interessiert an so einer schicken Box!

Sleeπ

Hallo Sleepy,
nein, das Spiel ist kostenlos als eine *.xex Datei für Atari mit 128kB RAM verfügbar:
http://arsoft.netstrefa.pl/pliki_laura/Laura_DE.zip

Larek würde eine Cartridge Version nur dann in Betracht nehmen, wenn es ~100 Interessierte gäbe.
Vielleicht wenn die englische Sprachversion fertig ist, wird es so weit sein.

Gruß
Marcin

Danke für die Aufklärung; den Bildern nach sah es aus als wenn es das Spiel als Cart-in-a-box gab/gibt.

Sleepy

Hi Sleepy,
die Cart-Version gab es schon (auf Polnisch), aber die Carts sind schon längst ausverkauft (ich habe mir damals ein Cart besorgt ).
Ich meinte, dass es vielleicht eine zweite Auflage geben wird.
Gruß
Marcin

Ja, ich hab´ auf AA schon mal mein Interesse bekundet.

Sleepy

Ein echt tolles Osterei.

Danke an Karolina für die Übersetzung

Habe schon sehnsüchtig auf die Englische Version gewartet, aber deutsch, ist viel, viel besser

Da gibt es aus den 90er Jahren noch einige Polnische Spiele, den würde eine deutsche Übersetzung gut tun

Viele Grüße,
Yellow_Man