Englische Uebersetzung des cc65 Kurses aus dem Jahre 2003

von cas » Mi 24. Sep 2008, 13:09

Hi,

auf AtariAge ist jemand auf der Suche nach einem Atari 8bit cc65 Kurs. Ich habe einen 6-teiligen Kurs im ABBUC Magazin im Jahre 2003 veroeffendlicht.

Der Kurs waere sicherlich interessant fuer englische Leser, und damit koennten wir auch 'englische' Inhalte hier auf der ABBUC Seite anbieten.

Wer hat Interesse den Kurs zu uebersetzen? Ich helfe gerne, kann aber nicht die Hauptarbeit uebernehmen.

Ciao

Carsten

von Sleepy » Mi 24. Sep 2008, 13:30

Hi Carsten,

ja, da könnte ich mich dran probieren.

An den Programmen wäre nichts zu ändern; es geht um den Text "zwischen" den Programmbeispielen, richtig?

Sleepy

von cas » Mi 24. Sep 2008, 13:32

Sleepy hat geschrieben:Hi Carsten,

ja, da könnte ich mich dran probieren.

An den Programmen wäre nichts zu ändern; es geht um den Text "zwischen" den Programmbeispielen, richtig?

Sleepy

Ja genau, soweit ich mich erinnere sind die Kommentare in den Programmbeispielen in Englisch.

Ich sende Dir die original-dateien, das macht die Uebersetzung einfacher.

Ciao

Carsten

von Sleepy » Mi 24. Sep 2008, 14:12

Prima. Dann kann ich mir die Arbeit sparen sie aus dem Mitgliederbereich zusammenzukopieren. :-)

Sleepy