Übersetzer für PRO(C) ATARI gesucht...


Übersetzer für PRO(C) ATARI gesucht...

von powersoft » Di 20. Jan 2015, 22:58
Werte ATARI-Gemeinde...

ist unter Euch jemand, der das PRO(C) ATARI aktiv mit seiner Arbeit / Beitrag unterstützen könnte? Gesucht ist Hilfe beim übersetzen von englischen Texten ins deutsche, da wir dieses Mal einen hohen Anteil ausländischer Beiträge haben.

Wäre uns echt eine Riesen-Erleichterung, wenn wir auf diesem Wege jemanden finden können.

Viele Grüße
der Markus

Re: Übersetzer für PRO(C) ATARI gesucht...

von Sleepy » Mi 21. Jan 2015, 07:34
Hi,

bei englisch->deutsch könnte ich euch helfen.

Sleepy

Re: Übersetzer für PRO(C) ATARI gesucht...

von powersoft » Mi 21. Jan 2015, 14:24
sleepy, vielen dank für dein feedback.
es haben sich doch mehr gemeldet, wie ich mir ausmalte.
ich werde mal in zukunft drauf zurückkommen, im moment sind die texte vergeben.

vielen dank für den support im allgemeinen...

viele grüße
der markus

Re: Übersetzer für PRO(C) ATARI gesucht...

von powersoft » Do 13. Aug 2015, 09:19
Ich bin leider beruflich aktuell sehr eingespannt, deswegen hol ich diesen Threat mal wieder vor...

Ich kann ja nicht alles dem mächtigen Sleepy zukommen lassen,l der köpft mich sonst irgendwann :mrgreen:

Also falls jemand Lust und Interesse hätte - ich und die Szene würden sich freuen :goteam:

Re: Übersetzer für PRO(C) ATARI gesucht...

von dl7ukk » Do 13. Aug 2015, 11:27
off topic :(

Danke Markus, für die T-Shirts auf der Fujiama, passen prima!

Re: Übersetzer für PRO(C) ATARI gesucht...

von powersoft » Do 13. Aug 2015, 11:30
ja, ich konnte ja leider nicht kommen, da ne woche vorher geschäftlich was dazwischen kam.

viel vergnügen mit den t-shirt(s) - ist ja im moment nicht schwierig, die vollzuschwitzen :D