soweit Google Translate mir das richtig übersetzt, braucht atarionline.pl etwas finanzielle Hilfe. Wer also ein paar € losmachen kann, der sollte mal ne Mark locker machen für diesen Service.

Prima Gedanke,

ich habe es ja nun nicht so weit nach PL. Und könnte es sicher auch hinbringen.

Aber schicken wäre echt einfacher ...

IBAN/ BIC
Paypal
Link

Ich werde aus dem Text auch nicht schlau... wohin soll die Kohle denn gehen? Vlt. kann Marcin da was rauslesen?

Sleepy

Es geht um die Kosten vom atarionline.pl Server.
Diese belaufen sich aktuell auf ~80€ monatlich.
Letztes mal hat atarionline das Geld im Jahr 2010 gesammelt.
Damals erreichten die Spenden den Betrag ~515€ und das Geld hat bis jetzt gereicht.

Nun wird es wieder nach den Spenden (auch kleine Beträge helfen) gefragt.

Das Konto für die Überweisung:

Janina Ziembik
IBAN: PL11 1750 0012 0000 0000 3135 8938

Als Verwendungszweck bitte "Atarionline" und den eigenen Namen oder Nick (bzw."anonym") verwenden.
Nach der Aktion wird auf atarionline.pl die Liste der Spenden veröffentlicht.

Danke Montezuma!

Loss geht's.

Da sollte wohl jeder, der die Seite nutzt,etwas erübrigen können...

Sleeπ

Die Spendenaktion wurde beendet.
Das Ergebnis ist ~775 Euro, was die Existenz der Webseite für die nächsten 10 Jahre sichern sollte

Das atarionline.pl Team hat sich besonders bei den deutschen Atari fans bedankt:
http://atarionline.pl/v01/index.php?ct= ... 1467954747

O.K., mit dem Text kann ich nicht viel anfangen, aber das Bild ist aussagekräftig.

Sleepy

Montezuma hat geschrieben:Das Ergebnis ist ~775 Euro, was die Existenz der Webseite für die nächsten 10 Jahre sichern sollte

Montezuma hat geschrieben:Diese belaufen sich aktuell auf ~80€ monatlich.

Ich vermute mal die Kosten belaufen sich auf ca. 80€/Jahr, oder? Sonst würden die Spenden noch nicht mal für ein Jahr reichen...

Sleepy

Sleepy hat geschrieben:Ich vermute mal die Kosten belaufen sich auf ca. 80€/Jahr, oder? Sonst würden die Spenden noch nicht mal für ein Jahr reichen...
Sleepy

Ja, ich habe mich in der Zusammenfassung vertan, es waren 80€/Jahr (und nicht monatlich).
Sorry. Ich hoffe, dass Eure Spendenbereitschaft aufgrund meines Fehlers nicht überstrapaziert wurde

Montezuma hat geschrieben:Ja, ich habe mich in der Zusammenfassung vertan, es waren 80€/Jahr (und nicht monatlich).
Sorry. Ich hoffe, dass Eure Spendenbereitschaft aufgrund meines Fehlers nicht überstrapaziert wurde

selbstverständlich nicht, hatte mir das vorher schon per Google-translate "übersetzt", da machte das wenig Sinn mit den Kosten pro Monat aber alles halb so wild

sonst hätten die Leute beim letzten Mal ja viel mehr gespendet

auf jeden Fall toll, dass sich hier ein paar Unterstützer gefunden haben!

Vielen Dank auch an FlorianD für diesen Foreneintrag, ich hätte das sonst übersehen auf der Seite

Fratzengeballer hat geschrieben:Vielen Dank auch an FlorianD für diesen Foreneintrag, ich hätte das sonst übersehen auf der Seite

Das wäre mir auch entgangen... Thx Florian!

Sleepy

ja, das fiel mir am Dienstag auf, als ich nach einem MultiJoy Spiel suchte. Ich habe schon so oft atarionline genutzt, da finde ich es selbstverständlich, dass man sich da auch mal unterstützend beteiligen kann. Geht ja anderen scheinbar auch so . Danke an Marcin fürs Übersetzen, danke an alle Mit-Spender!
Und ich freue mich, dass unsere Hilfe auch so freundlich angenommen wurde. Das Bild auf der Webseite finde ich sehr schön.

Marcinie, a czy moglbys w rzeczonym watku podziekować ode mnie Florianowi i innym osobom, ktore wplacily? Bede bardzo wdzieczny!

KAZ (von atarionline.pl) richtet einen besonderen Dank an Florian (der über die Spendenaktion berichtet hat) und an alle Beteiligten!