Hi all,

First thanks to everyone for understanding. I think it is not up to me to tell who it is, but it is a well respected member of the Abbuc. I am absolutely not angry about this and I can understand this persons position.

Robert, the publisher of the magazine, tries to keep every customer happy. I received the magazine last week and was very impressed with the quality. We came in contact with each other, because I offered him to bring the magazine to the JHV. We made some plans and I posted a message here. Sunday evening it became clear that another Abbuc already had the same plan.

When I heard this, It was my decision not to sell the magazine at the JHV. I was not forced to stop. I think Excel Magazine is a small magazine of great quality and deserves positive attention among Atari users. When someone else is doing that at the JHV than it is fine with me.

Kind regards,
Fred

Um das Ganze mal aufzuklären...

Ich war von Anfang an begeistert vom Excel-Magazin und hab' Robert angeboten, das Magazin in Deutschland zu verteilen. Ich hab ihm geschrieben, dass ich auf RENO, NOMAM, Fujiama und JHV bestimmt 25 Exemplare verkaufen könnte. Nie war es mein Plan, damit Geld zu machen. Ich wollte damit einfach ein tolles Projekt unterstützen. Die Versandkosten aus dem Vereinigten Königreich sind hoch und Vertriebspartner in verschiedenen Ländern könnten diese drücken.

Es waren bisher nicht so viele Magazine, die ich verkauft habe und so bin ich bei einem Minus von 20,- EUR. Stört mich jetzt nicht so sehr; ich hab ja auch noch ein paar Magazine über.

Zur JHV kann ich dieses Jahr nicht kommen. Weiß nicht mehr, ob ich das Robert erzählt habe oder nicht. Deshalb ist es ja völlig in Ordnung, dass Fred Magazine auf der JHV verkauft.

Was mich erschreckt und irritiert hat, ist der Preis von 5,75 EUR, den Fred anbieten kann. Ich habe das Magazin für 7,50 EUR verkauft, ohne einen Cent daran zu verdienen. Darauf habe ich Robert aufmerksam gemacht. Ich befürchtete, dass die Käufer glauben, dass ich mich an ihnen bereichere. Immerhin sind es langjährige Freunde bei der RENO und auf der Fujiama.

Von Fred ist es wirklich sehr bemerkenswert, dass er sofort sein Angebot zurückzog um mir den Vortritt zu lassen. Danke, Fred!

Ich weiß nicht genau, wie es zu dem Missverständnis kommen konnte. Vielleicht hab ich mich nicht genau genug in Englisch ausgedrückt im Gespräch mit Robert? Vielleicht hab ich zu wenig Verhandlungsgeschick gezeigt?(eigentlich hab ich gar nicht verhandelt, da Robert sehr viel Mühe und Arbeit in das Projekt steckt und ich deshalb auf keinen Fall feilschen wollte). Vielleicht sind nur einfach die Versandkosten von UK in die Niederlande viel günstiger als von UK nach Deutschland?

Bunsen hat geschrieben:Was mich erschreckt und irritiert hat, ist der Preis von 5,75 EUR, den Fred anbieten kann.

Da könnten viele Faktoren eine Rolle spielen; der Wechselkurs, eine andere Versandart, vielleicht ist das Porto in die NL günstiger als nach D, die Herstellungskosten für das Magazin können gesunken sein, andere Zollbestimungen...

Ich denke die Leute die Dich kennen wissen dass Du es nicht des Profit wegen machst.

Auf der NOMAM müssen die Hefte irgendwie an mir vorüber gegangen sein...


O.K., I´ll try it in englisch, too (and I hope I use the correct expressions;-) :

There could be many reasons for a difference: the exchange rate, a different mode of dispatch, maybe P&P for NL is cheaper as for germany, maybe the cost for printing are fallen off, diffirent customs...


Sleepy

sorry Leute, aber so langsam wird es doch etwas peinlich.

Da möchte jemand ein paar Zeitschriften mitbringen und dann gibt es Drama, was für ein Quatsch.
Ich fand es toll, dass ich meine Hefte von Gunnar bekomme und der Preis ist mir egal, er verdient ja nichts dran.

Ansonsten kann ich nur jedem der Spiele mag diese Hefte empfehlen, die sind sehr liebevoll gemacht, egal woher man sie nun bezieht.

Hi Bunsen! and everyone else

I think it is great that Bunsen (Gunnar) wrote about this on this forum. It makes it very clear for me now. I can read German very well, but speaking and writing German is a bit too difficult for me

I have never had direct contact with Bunsen and I (ofcourse) had not seen the email he sent to Robert. I now understand, that he wanted some clarification about the price of the magazine. I am asking 5.75 euros and Bunsen asks 7.50 euros. It was not about me selling the magazines

The explanation is a very simple one. Robert and I exchanged some Atari products (from my webshop). We both agreed that we would pay our own shipping costs. So I payed the shipping costs for sending my stuff to the UK and Robert is paying for the shipping costs from the UK to The Netherlands. I decided to offer the magazines at the JHV without shipping charges, because I "sold" some items to Robert. That's all

The price of 5.75 euros is a one time only price at the JHV. The issues which are not sold at the JHV will be available in my webshop. But I cannot offer to send those issues to Germany for 7.50 euros, my price will be much higher. Buying the magazine from my webshop will only be "cheaper" in combination with ordering other items at the same time. So Rewindgames will not be a direct competitor of Bunsen and the Excel website.

I am very glad that this is cleared now and I hope nobody has a bad feeling about this If someone does, please contact me directly via PM or email.

Thanks all and thank you Bunsen for clarifying this

Kind regards,
Fred

Okay,

vielen Dank für die Aufklärung, Gunnar !

Es war auch nicht meine Absicht dich runterzumachen, die von mir aufgelisteten Punkte waren nur Beispiele (zu dem Zeitpunkt wußte ich auch noch nicht, dass du der andere Anbieter bist). Es hat mich einfach gewundert, dass Anbieter 1 (Fred) sein Angebot zurückzieht, da es noch einen Anbieter 2 (dich) geben soll. Ich dachte mir halt, dass doch beide Anbieter die Magazine auf der JHV anbieten können und es dann dem Käufer überlassen werden sollte, bei wem er kauft...

Einen großen Dank geht an Bunsen und an Fred für das Excel Magazin Angebot. Es kommt nicht häufig vor, andere in ihren Umsetzungen zu helfen und zu unterstützen , vor allem wenn sie ihr eigenes Geld dazu verwenden. RESPEKT dafür! Und dann kommen noch zwei auf den gleichen Gedanken, bitte macht weiter so, wir brauchen Euch. Ich selbst habe Ausgabe No.1 und würde mich auf No.2 + No.3 von euch freuen.

Bernd

Bad news guys. I have become ill last week (infection) and I am still not feeling well. Luckily I have some appointments in the hospital the coming days.

I will not be able to come to the JHV this year, so Rewindgames will not be present. I am very sad about this, but I hope to recover soon!

Kind regards,
Fred

Hello Fred

Get well soon. Some things in life are more important than the JHV (but only some), health is one of them.

Sincerely

Mathy

Yes Mathy, you´re right!

Get well soon, Fred!

Sleepy

Gute Besserung Fred.

Viele Grüße,
Bernd