Sind die Kabel auf dem Foto alle mit dem XE verbunden?
Sprich: kommt über den weißen und roten Stecker Stereo-Ton?
Ich gehe jetzt einmal davon aus daß dass "Doppelkabel" in eine Hosidenbuchse geht (S-Video odr Y/C):

- 805455a-2875897066.jpg (89.76 KiB) 153 mal betrachtet
Diese ist für Video mit getrennten Farb- und Helligkeitsleitungen (kann der XE
eventuell). Die gelbe Cinch-Buchse für F-Bas (kann der XE auf jeden Fall). Die Buchsen mit dem weißen und roten Stecker sind für Stereo-Ton (der XE kann nur Mono, außer Du hast einen Stereo-Umbau).
Grundsätzlich gibt es mehrere Möglichkeiten.
Mir fallen da auf Anhieb zwei weitere ein:
1) mit zwei Y-Adaptern 1 x Stecker auf 2x Buchse:

- image.png (427.72 KiB) 153 mal betrachtet
den vom XE kommenden Ton auf den TV und den Verstärker aufteilen: Mit dem vom XE kommenden Stecker in eine Buchse rein, den Stecker in den TV und den Verstärker mit der übrigen Buchse verbinden. Das für jeden Kanal, also 2 x.
Wenn vom XE nur eine Tonleitung kommt (Mono) benötigst Du dann noch einen dritten Adapter um den einen Ausgang des XE auf die beiden Adapter (für links und rechts) zu verteilen:
2 x Stecker auf 1x Buchse

- image.jpg (33.34 KiB) 153 mal betrachtet
Oder du greifst den Ton an der Scart-Buchse ab, z.B. mit so einem Ding:

- scart.jpg (62.9 KiB) 153 mal betrachtet
Die Lösung mit dem Kopfhörerbuchse geht auch, hat den Nebeneffekt dass bei den allermeisten Fernsehern mit dem Einstecken eines Kopfhörers die internen Lautsprecher abgeschaltet werden. Ebenfalls ändert man mit der Lautstärkeeinstellung am TV auch die Lautstärke der Stereoanlage. Wenn der TV auf sehr leise steht und man dann den Verstärker aufdreht
könnte man beim Umschalten auf eine andere Quelle dann plötzlich hellwach sein...
Das kann von Vorteil sein, oft ist es aber eher nachteilig.
Willst Du den Ton
ausschließlich über den Verstärker hören, reicht es den weißen und roten Stecker von dem obersten Foto einfach aus dem TV aus- und in einen freien Eingang des Verstärker einzustecken.