angesichts der Wichtigkeit des Themas Corona habe ich hierfür diesen extra Post geschrieben, einmal damit es nicht übersehen wird und zweitens im Falle großer Diskussion die anderen Punkte der Veranstaltung nicht verdrängt.
Wir haben im Vorstand bzgl. Corona folgendes beschlossen:
Gebunden sind wir nach wie vor an die Vorgaben des Bundeslandes NRW:
Corona-Virus in Nordrhein-Westfalen
Coronaschutzverordnung - gültig ab 1. Oktober 2022
an die wir uns zu halten haben. Wir bitten daher die Teilnehmer:
- vor der Veranstaltung einen Schnelltest zu machen. Dieser ist bei den Discountern für 2 €/Stück erhältlich.
- das Tragen einer FFP2-Maske in Betracht zu ziehen. Diese sind bei den Discountern für 1 €/Stück erhältlich.
Bitte habt Verständnis dafür, dass wir keine „Test-Schleuse” vor dem Veranstaltungsort aufbauen können, wo dann die Teilnehmer mit entsprechender Verzögerung Einlass bekommen. Es besteht daher keine Maskenpflicht. Wir bauen auf euch und vertrauen euch, dass Ihr verantwortungsbewusst teilnehmt.
Vielen lieben Dank für Verständnis vorab,
Euer
Vorstand
-------------------------------------------------
Hello together,
Given the importance of the topic of Corona, I have written this extra post for it, firstly, so that it is not overlooked and secondly, in case of a great discussion that does not displace the other points of the event.
We have decided in the board regarding Corona the following:
We are still bound by the requirements of the state of NRW of Germany:
Corona virus in North Rhine-Westphalia.
Corona protection ordinance - valid from October 1, 2022 ; Our government did not translate the pdf document in this url yet, therefore please help yourself with: DeepL, the translator with ai, who should know nearly all Atari specific words by now.
.To which we must adhere. We therefore ask the participants:
- to take a quick test before the event. This is available at discount stores for 2 €/piece.
- to consider wearing an FFP2 mask. These are available at the discounters for 1 €/piece.
Please understand that we cannot set up a 'test lock' in front of the venue, where participants would then be admitted with a corresponding delay. There is therefore no mask obligation. We count on you and trust you to participate responsibly.
Thank you so much for your understanding in advance,
Your
board
dann wünsche ich allen bei der JHV viel Spaß, dann werde ich leider nicht kommen können.